Author Archives: nikos-chatzikalfas

Οδηγός απεμπλοκής, του Νίκου Χατζηκάλφα

Πρέπει κάποια στιγμή να γνωρίσουμε τα ιστορικά αυτά άτομα που μεταφράζουν τους ξενικούς τίτλους στα ελληνικά. Πρόκειται για μηχανές έμπνευσης! Συνεχώς μας εκπλήσσουν, και τελευταία αρχίζουν να τρολάρουν σημαντικές ταινίες και τους δημιουργούς τους. Δηλαδή, πού να ήξερε ο κατακαημένος ο David Ο’ Russell, ότι για ένα έθνος οι ταινίες του θα είναι απλά οδηγοί αντίστοιχοι των “How to …. for dummies”. Σκηνοθέτησε το Silver Linings Book, και εγένετο… Οδηγός Αισιοδοξίας. Σκηνοθέτησε το American Hustle και μεταφράστηκε σε…. Οδηγός Διαπλοκής! […]

περισσότερα...

12 years a Django, του Νίκου Χατζηκάλφα

Χιλιοτραγουδισμένο μεν, άσκοπα δε, θα έλεγα. Βλέποντας, λοιπόν, το «12 χρόνια σκλάβος» έχεις μια αμηχανία. Αμηχανία, γιατί όλα αυτά τα τερατώδη που περιγράφει η ταινία είναι όντως φοβερά, αλλά δεν σε αγγίζουν και τόσο. Νομίζεις ότι έχει πειραχτεί σε μόνιμη βάση η εγκεφαλική σου διαδικασία, και ότι είσαι ένας χοντρόπετσος, και ντροπή σου που δεν έκλαψες με όσα πέρασε ο καημένος ο Σόλομον. Όμως, αφού κοπάσουν οι ιαχές από τα μαστίγια που προσγειώνονται στα μαύρα πετσιά των σκλάβων, καταλαβαίνεις ότι […]

περισσότερα...

Before the End, του Νίκου Χατζηκάλφα

Οι λεγόμενες Αμερικανιές είναι εξ ορισμού υπερβολικές ταινίες με θέμα πώς ένας Αμερικάνος μπορεί να σώσει τον κόσμο από εξωγήινους, τρομοκράτες, ζόμπι, ναζί, οικονομικούς δολοφόνους, Ρώσους και άλλες απίθανες απειλές. Συνήθως έχουν στόχο το αντρικό κοινό παγκοσμίως και όλο το Αμερικάνικο. Όμως, το κινηματογραφόφιλο κοινό απαρτίζεται κυρίως από γυναίκες που δεν «τρελαίνονται» να βλέπουν τον Wesley Snipes να αποκεφαλίζει 9 Ασιάτες, 3 Μεξικάνους και 80.000 Άραβες. Έτσι, οι Αμερικάνοι παραγωγοί ανακάλυψαν τις γυναικείες Αμερικανιές! Ή αλλιώς, τις συναισθηματικό-κωμικό-κομεντο-τραγικές ταινίες που, […]

περισσότερα...

Πασχαλιάτικο Σινεμά, του Νίκου Χατζηκάλφα

Κάθε χρόνο, το Πάσχα θέλει τον οβελία του, τη νηστεία του και την Πασχαλινή ταινία του. Για τηλεόραση θα μιλήσουμε σήμερα, αν και δεν το συνηθίζουμε. Έλα όμως που είναι η μοναδική περίοδος του χρόνου που σχεδόν όλα τα κανάλια βάζουν υπερεπικές, ψαγμένες και μη ταινίες για τη ζωή του Χριστού, για τη ζωή αυτουνού που πήρε το Χιτώνα του Χριστού, του άλλου που έδωσε νερό στο Χριστό, και του παράλλου που την σκαπούλαρε και «την πάτησε» ο Χριστός. Α! […]

περισσότερα...

DJANGO UNCHAINED, του Νίκου Χατζηκάλφα

Είναι μερικές ταινίες που επιβάλλεται να τις δεις δύο φορές για να έχεις άποψη. Πόσο μάλλον αν η πρώτη είναι στον κινηματογράφο και η δεύτερη είναι σπίτι σου, με την άνεση σου. Στον κινηματογράφο ένας ευφυής σκηνοθέτης, όπως ο Tarantino, ή ο Michael Mann, ή ο Spielberg ή ο Σκορτσέζε, θα χρησιμοποιήσει μερικές τεχνικές που θα προκαλέσουν το ενδιαφέρον σου και θα σε προκαλέσουν εν θερμώ να φωνάξεις «Ταινιάρα»! Τη δεύτερη φορά λοιπόν που είδα το Django, κατάλαβα ότι, όχι […]

περισσότερα...

NEBRASKA, του Νίκου Χατζηκάλφα

Στη φετινή κούρσα των Oscar λίγες ήταν οι ταινίες που ξεχώρισαν και είναι άξιες αναφοράς. Το Dallas Buyers Club ήταν μάλλον η καλύτερη, αλλά η πιο αδικημένη είναι το Nebraska. Βέβαια, ο έχων Ελληνικές ρίζες Alexander Payne τα πάει πάντα καλύτερα στα εκτός συνόρων βραβεία, και γενικά πάει να δημιουργήσει ένα καλό σερί ενδιαφερουσών ταινιών χωρίς να έχει λανσάρει κάτι καινοτόμο. Ίσως αυτό να είναι και το μυστικό της επιτυχίας του. Η απλότητα των ιστοριών του είναι το κυρίαρχο στοιχείο […]

περισσότερα...

The Expendables Saga, του Νίκου Χατζηκάλφα

Ναι, οκ, φοβερή η Αντέλ! Ναι, μαγική η Μελαγχολία του ναζιστή! Ναι, οκ, πολύ γλυκιά η Αμελί, και οι Ζωές των Άλλων… πολύ μυστηριακή ταινία και άλλα τέτοια. Όμως, είναι στιγμές που η πολλή κουλτούρα καταναλώνει την φαιά ουσία σου πιο πολύ από τον Cartman και τα Cheesy Poofs. Όποτε, χρειάζεσαι μια-δύο φορές να αράξεις με τους φίλους σου, να παραγγείλεις τα χειρότερα σκουπίδια από το πιο φτηνό deliverάδικο, και να δεις μια μπούρδα! Μπούρδα, όμως, άξια συζήτησης. Όχι σαν […]

περισσότερα...

Η Αντέλ του Αμπντελατίφ, του Νίκου Χατζηκάλφα

Η Αντέλ του Αμπντελατίφ είναι μια κοπέλα που περνά από την ανεμελιά της εφηβείας, στην ωριμότητα της μέσης ηλικίας. Πολλοί δημιουργοί έχουν ασχοληθεί με την εφηβεία και τα προβλήματα της. Μια ηλικία όπου το ανέμελο της εποχής δίνει τροφή για ανεπιτήδευτες σκέψεις και αυθόρμητες πράξεις, άρα η εξερεύνηση της έχει σαν αποτέλεσμα αναπάντεχες δημιουργίες. Μεγαλώνοντας οι άνθρωποι βάζουν πιο πολύ την λογική στο παιχνίδι, κάνοντας πιο προβλέψιμες τις επιλογές, το παιχνίδι του φλερτ και τα αποτελέσματα αυτών. Η γυναικεία εφηβεία […]

περισσότερα...

Ο Λύκος του Τσίρκου! Του Νίκου Χατζηκάλφα

Περάστε κόσμε! Το τσίρκο του κυρ-Martin στην πόλη σας! Έχει χρήμα! Έχει ναρκωτικά! Έχει βυζιά! Έχει και κώλους! Μεγάλος πρωταγωνιστής ο Leo! Τα κάνει όλα! Σούρνεται, τραβιέται, κλαίει, γελάει, πηδάει, φωνάζει και ξανά από την αρχή! Κάπως έτσι νομίζω θα ήταν το καλύτερο promotion που θα μπορούσε να γίνει, αν η τελευταία ταινία του Martin Scorsese έβγαινε στις αίθουσες την δεκαετία του ΄20 ή του ΄30. Με ντελάλη να φωνάζει τον κόσμο να δει το μπουλούκι σ’ αυτό το τουμπουρλούκι, […]

περισσότερα...

No Budget Ακριβά Τσιγάρα, του Νίκου Χατζηκάλφα

Εκεί στα τέλη της δεκαετίας του ’90, ένα νέο ταλέντο ξεπετιόταν με το όνομα Ειρηναίος -στα κουλτουριάρικα του – και Ρένος – στα πιο mainstream του. Κάνει μάλλον το καλύτερο σκηνοθετικό ντεμπούτο στην ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου με το No Budget Story, μια ιστορία αγάπης σε μια ιστορία αγάπης, με φωτογραφία που θα ζήλευε και ο Truffaut. Η δεύτερη του δουλειά, που αποτελεί μέχρι και σήμερα την καλύτερη του με διαφορά, είναι τα «Φτηνά Τσιγάρα». Μια γλυκόπικρη κομεντί με πολλά […]

περισσότερα...